来自《狂暴飞车 第0集》

• 
  
  Okay, coming right up.
  好的 马上就来
• 
  
  Lou, one Brickhouse!
  卢 一份砖屋
• 
  
  Hello, beautiful. Coffee?
  美人 要咖啡吗
• 
  
  Black, with sugar.
  黑咖啡 加糖
• 
  
  Have you ever heard of a
  你听说过静水沼泽
• 
  
  Stillwater Marsh or a Deacon's Tree? In Texas, maybe?
  或祭祀之树吗 应该是在德州
• 
  
  Stillwater Marsh, yeah, I've heard of it,
  静水沼泽 我听说过
• 
  
  but it ain't in Texas.
  但不在德州
• 
  
  Stillwater is in Louisiana.
  静水在路易斯安那州
• 
  
  Small town?
  小城镇吗
• 
  
  Honey, Stillwater is a prison.
  亲爱的 静水是座监狱
• 
  
  My daddy did some time there before it closed.
  在它关门之前我爸曾在那里做过牢