来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第12集》
-
When we first came together some 13 weeks ago13周之前 我们初次见面时 -
I tried to warn you that once the familiar turns strange我提醒过你们 当习以为常变得陌生 -
once we begin to reflect on our circumstance,当我们开始对生活深思熟虑 -
it's never quite the same again.一切会变得截然不同 -
I hope you have by now课上到这里 -
experienced at least a little of this unease我希望各位体验到些许的不安 -
because this is the tension that animates critical reflection因为这种紧张感激发了批判性反思 -
and political improvement促进了政治进步 -
and maybe even the moral life as well.也许还有助于道德生活的提高 -
We have two remaining questions to answer.我们有两个待解决的问题 -
First, is it necessary, is it unavoidable第一个 当我们思考公正时 -
to take up questions of the good life要不可避免地考虑