but he doesn't think they can generate

不过他认为不能形成
shared judgments about the good life,

关于美好生活的共同判断
about what he calls comprehensive moral and religious question.

即他所说的包含道德和宗教的综合问题
And the reason he thinks that

他这么想的原因
is that he says that in modern societies

是因为他认为在现代社会中
there is a fact of reasonable pluralism about the good.

良善具有合理的多元性
Even conscientious people who reason well,

即便是通情达理的有良知之人
will find that they disagree about questions

也会对某些关于美好生活
of the good life, about morality and religion.

道德和宗教的问题持不同意见
And Rawls is likely right about that.

关于这一点罗尔斯很可能是对的
He's not talking about the fact

他探讨的不是
of disagreement in pluralist societies.

多元社会中存在的不同观念