来自《兄弟姐妹 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  how do I make it up to her?
  我该怎样挽回局面呢
• 
  
  I don't--I don't think the real question is,
  我认为真正的问题不是
• 
  
  how do you make it up to her?
  你该如何挽救
• 
  
  I think the question is,
  我觉得首要问题是
• 
  
  why were you so uncomfortable in the first place?
  你为什么觉得不舒服
• 
  
  I mean, what caused the tantrum, as you put it?
  我是说 你究竟为何勃然大怒呢
• 
  
  Well, let's just say that, um, uh,
  这样说吧
• 
  
  the dinner conversation last night
  对我来说 昨晚餐桌上的谈话
• 
  
  was a little too personal for my taste. That's all.
  对我来说有点太私人化了 就这些
• 
  
  Too personal? How is it too pers--
  太私人化了吗 有多私人化
• 
  
  You could just give us some examples
  你可以给我们举一些例子
• 
  
  for the listeners to understand.
  以便我们的听众朋友们能理解