来自《芝加哥烈焰 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Leon.
  里昂
• 
  
  Hey, you picked up.
  你能接电话了
• 
  
  How you feeling?
  感觉怎么样
• 
  
  Terrible, yo.
  糟透了
• 
  
  They said they're keeping me overnight for a test or something.
  医生说让我再留院观察一晚上
• 
  
  Yeah, no, I'm sure that's only a precaution.
  好 他们只是想以防万一
• 
  
  Hey, listen,
  听着
• 
  
  I get off my shift at 8:00 A.M., so I'm gonna come pick you up.
  我早上八点下班 然后就去接你
• 
  
  Yo, if you're gonna be all up on me,
  要我选的话
• 
  
  I'll just take the bus.
  我还是坐公交车好了
• 
  
  Si, esta bien.
  就这样吧[西班牙语]
• 
  
  No BS. No speeches.
  别废话 少啰嗦