来自《少男老爸 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  It's okay, I get it.
  没关系 我理解
• 
  
  Lifelong friends. You know, besties.
  一辈子的朋友 死党嘛
• 
  
  I do often discuss it with my colleagues,
  我的确经常跟我同事讨论这个
• 
  
  but I get it.
  但是我能理解
• 
  
  So where is she?
  她去哪了
• 
  
  Oh, she's getting one last cram session in
  她明天终于要去参加律师资格考试了
• 
  
  before she finally takes the Bar Exam tomorrow.
  现在正在临阵磨枪呢
• 
  
  I cannot believe our little Riley
  真不敢相信我们的小莱丽
• 
  
  is finally gonna be a real lawyer,
  终于要做一个真正的律师了
• 
  
  which is good because I've got a ton of people I want to sue.
  这就好了 因为我有一堆人想起诉
• 
  
  Hey, we should throw her a party tomorrow night
  明晚我们应该给她办个派对
• 
  
  or at least throw ourselves a party and invite her.
  或者至少给我们自己办个派对再邀请她