来自《少男老爸 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Don't do that.
  人吓人吓死人好吗
• 
  
  Okay, so maybe you are the man.
  好吧 可能你才是大佬
• 
  
  Sorry, it's just--
  对不起 只是
• 
  
  It's been a day.
  今天不太顺利
• 
  
  Oh, and I dropped my purse in there twice.
  我在考场掉了两次手袋
• 
  
  So if you find a really expensive moisturizer
  所以如果你在抽水马桶旁边的地上
• 
  
  on the floor next to the toilet,
  找到一支很贵很贵的润肤膏
• 
  
  it's yours.
  那肯定是你的
• 
  
  So you're finished taking the bar. How did it go?
  你考完律师资格试了吧 考得怎么样
• 
  
  Who am I kidding? It's you.
  我在开什么玩笑呢 你哎
• 
  
  You nailed it!
  板上钉钉的事
• 
  
  Um, do you know when Danny will be home?
  你知道丹尼什么时候回来吗