来自《黑名单 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I don't want to talk out of school,
  我可不是要说她的坏话
• 
  
  but I don't think the family likes her very much.
  但那个家庭并不怎么喜欢她
• 
  
  Well, I wonder how much they
  我想知道他们
• 
  
  would pay for a smart-ass hostage negotiator?
  给你这个聪明的谈判员多少钱
• 
  
  Trust me.
  相信我
• 
  
  At my hourly rate, you'd be doing them a favor.
  我是算时薪的 你可帮了他们的忙
• 
  
  Sweetie, can you go a little lower and to the left?
  亲爱的 下面点再左边点好吗
• 
  
  I have a trouble spot right about -- yeah, right there.
  我有个地方不舒服 对 就这儿
• 
  
  Okay, so give me a number -- a counter offer.
  好吧 给我一个数 一个还价
• 
  
  I think I can close at a million.
  我能谈拢一百万
• 
  
  $1 million?
  一百万
• 
  
  That's 20% of my price.
  那是我开价的五分之一