来自《黑名单第1季第9集第9集》

with their investment advisors, their employees.

他们的投资顾问雇员都会散去
People piece it together that they paid you off.

他们拼拼凑凑把钱给你
That is not my concern!

我不关心这个
But it concerns me because if word gets out

我在乎因为一旦传出消息
that this family paid a ransom,

这家人付了赎金
other guys like you will come out of the woodwork.

就会有人如法炮制
I just need to make sure

我只是要确认
that this never happens to this family again.

这件事再也不会再在这个家庭发生
They're gonna call me any second.

他们随时会打我电话
Would you mind taking that gun out of my face?

你能把枪从我脸上拿开了吗
If you can't get through a door without attracting attention,

如果你无法悄无声息的闯入一扇门
the next best thing is to attract a lot of attention.

接下来你最好吸引更多的注意力