来自《芝加哥烈焰 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  - wait until he calms down-- - Bad idea.
  -等他冷静下来 -想都别想
• 
  
  Mills, I'm not asking you, I am telling you.
  米尔斯 我不是在征求你的意见 我告诉你
• 
  
  You let detective Halstead deal with this.
  你让霍尔斯特德警探处理这件事
• 
  
  You stay away from him.
  你离他远点
• 
  
  You never showed up to Molly's last night.
  你昨晚没去莫利酒吧
• 
  
  Oh, I had to go back to the porter site,
  我回那个楼盘那边
• 
  
  get that balcony finished up.
  把那个阳台弄好了
• 
  
  It was a long day.
  真是辛苦的一天啊
• 
  
  I was wiped out.
  我累得不行
• 
  
  Totally, yeah.
  是啊
• 
  
  Sorry I got home after you crashed.
  抱歉你都睡下了我才回家
• 
  
  I was hoping we could talk about what happened last shift.
  我只是希望能谈谈上次发生的那件事