来自《芝加哥烈焰 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  and I am ready to tell her "I can't have dinner with you!"
  我也准备好告诉她不能和她共进晚餐了
• 
  
  Why do I get the feeling that never happened?
  我为什么觉得你没说呢
• 
  
  Chief, I couldn't get the words out.
  队长 我说不出口
• 
  
  She sounded so excited,
  她听起来很激动的样子
• 
  
  I didn't want to send her on some downward spiral.
  我不想扫她的兴
• 
  
  Apparently, doctors have a very high rate of depression.
  毕竟医生患抑郁症的比例很高
• 
  
  Optometrists do?
  验光师也这样吗
• 
  
  Oh, I believe she's an ophthalmologist.
  她应该是眼科医师
• 
  
  Mouch, you have got to cancel.
  穆奇 你得取消这次约会
• 
  
  Trudy is not the type of woman who can be trifled with.
  特鲁迪那种女人你招惹不起啊
• 
  
  I know. You're right.
  我知道 你说得对
• 
  
  Wait, hold on a sec.
  等等 等等