来自《废柴联盟 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  I mean, this is what matters, isn't it?
  现在这是最重要的 不是吗
• 
  
  This is what keeps this all from being pointless.
  这是避免所有故事毫无意义的关键
• 
  
  Let's do what people do.
  让我们做点凡夫俗子的事情吧
• 
  
  Let's get a house we can't afford
  我们一起住在一栋负担不起的房子里
• 
  
  and a dog that makes us angry.
  养一只经常让咱俩跳脚的狗狗
• 
  
  And dedicate an entire cabinet to grocery bags
  然后将整个橱柜都塞满各种购物袋
• 
  
  and realize we have a favorite brand of olive oil?
  还发现我们有了一个钟爱的橄榄油品牌
• 
  
  Yes, marry me.
  对 嫁给我
• 
  
  Okay, yeah.
  好啊 好的
• 
  
  Yeah--uh, yeah, this feels right.
  好吧 这种感觉很好
• 
  
  Let's get out of here and never look back.
  让我们离开这里 永不回头
• 
  
  Yeah, but first, let's lock these doors
  好 但首先 先把门锁上