John?

约翰
It's a bit cold in here.

在这里面有点冷
I'll get you some clothes.

我给你带点衣服
After all, I've seen it all before.

毕竟我都看见过了
ADAMA: The mutiny did enough damage. Now what, Chief?

反叛造成了相当的损害现在又怎么了军士长?
I first noticed it when I pulled the sync coil.

我第一次发现是当我在拉同步旋管的时候
You're gonna need to get your people to go all the way down to the hull

你得让你的人沿着这儿一直看到船身
to see how far down it goes.

看看这到底延伸到了哪里
Do it.

就这么办
Excuse me?

不好意思?
I know it's not your job.

我知道这不是你的工作
Thing is, I need a chief,

但是我需要一个军士长