ELLEN: Ah, I always did love a good slideshow.

哦我总是特别喜欢一部好的幻灯片
Vacation snaps?

假期快照?
You know what it is.

你知道这是什么?
The Temple of Hopes, built by the Thirteenth Tribe

希望神殿由第十三部落建造的
3,000 years ago when they left Kobol.

在他们三千年前离开科波的时候
They stopped and prayed for guidance during their exodus,

他们在流亡路上停下来祈求指引
and then God showed them the way to Earth.

然后上帝为他们指出了一条通往地球的道路
And now it's a monument to your vanity.

而现在那是你们虚荣的纪念碑
The Temple of the Five.

五人神殿
Nice touch, the exploding star.

不错的尝试爆发的恒星
When the star went nova, one of your children saw your faces.

当那颗星球成为新星时你的一个孩子看到了你们的脸
One of the Threes, the one who called herself D'Anna,

三号中的一个一个自称为狄安娜的