but we made the skin jobs.

然而是我们造出了人形赛昂
It's all about what we made, the destruction of the Colonies.

这一切都是我们造成的各殖民地的毁灭
But the humans on Kobol made us.

但科波上的人类创造了我们
Go back far enough, it's always them.

往前追究祸根还是他们埋下的
Yeah, you point a finger back far enough

那是你这帐算的够清的
and some germ gets blamed for splitting in two. No.

那有些微生物还得为它的一分为二而受责备呢不
Maybe we share the guilt with the humans,

也许我们和人类都有罪过
but we don't get to just shove it off onto them.

但我们不能甩手把责任全推给他们
What are they doing in there?

他们在那儿干嘛呢?
TYROL: Some picture of his brain. Some kind of scan or something.

他的一些大脑图像像是造影图什么的
GERARD: No, it's true. In a way, the seizure was actually a good thing.

不是真的某种程度上说突发癫痫实际上是好事
It let me get in there and take this new picture. Look what I found.

让我有了方向并且拍了这张片子看看我发现什么