来自《新飞跃比弗利 第4季 第15集 第15集》

• 
  
  If you fail this class,
  如果你挂科了
• 
  
  you won't move on to sophomore year.
  就不能升到大二
• 
  
  Wait. What?
  等一下 你刚说什么
• 
  
  There's got to be something I can do.
  肯定有弥补的办法
• 
  
  Extra credit or an extension, or...
  额外学分或者延期什么的...
• 
  
  Have you ever heard the Physics term "Letting it slide"?
  你听说过一个物理术语叫做"顺其自然"吗
• 
  
  Good one. Did you come up with that
  挺好 你是不是上课的时候
• 
  
  when you were scrolling through texts
  不好好听课
• 
  
  instead of listening in class?
  发短信的时候想出来的
• 
  
  Oh, my God, I should not be punished for multitasking!
  天呐 不能因为我兼职就惩罚我
• 
  
  I'm hideously busy.
  我忙到要吐了
• 
  
  With what?
  忙什么