来自《新飞跃比弗利 第4季 第15集 第15集》

• 
  
  With what?
  忙什么
• 
  
  Throwing parties?
  举办各种派对吗
• 
  
  Yeah, parties not everyone's invited to?
  不是所有人都受到邀请的那种派对吗
• 
  
  If I ever had a party and failed to invite you...
  如果我组织过什么派对而忘记邀请你...
• 
  
  Five in the last semester alone, actually.
  事实上光上个学期就有五次了
• 
  
  And I saw you making the invitation list
  我还看到了"脱衣投票"的邀请名单
• 
  
  to Strip the Vote in your Physics notebook.
  就写在你的物理课笔记本上
• 
  
  Oh, my God.
  不会吧
• 
  
  I'm mortified.
  我很羞愧
• 
  
  Hal, I'm so sorry I forgot to remember to invite you.
  哈尔 很抱歉我忘记邀请你了
• 
  
  That was a mistake.
  那是不对的
• 
  
  Your mistake was neglecting Physics 100.
  你不重视初级物理才叫做不对