来自《新飞跃比弗利 第4季 第15集 第15集》

• 
  
  so I choose carefully.
  所以我要仔细筛选
• 
  
  And I haven't repped a new photographer
  自从三年前雇了尼克
• 
  
  since I brought Nick in three years ago.
  我还没有启用过新的摄影师
• 
  
  Did you, um... study with him?
  你是他的学生吗
• 
  
  Yeah. Yeah, I, uh, I took his class at CU,
  我在加州大学听过他的课
• 
  
  and then, um, then we went down to New Guinea
  之后我们一起去了新几内亚
• 
  
  and we did a shoot together,
  在那儿一起摄影
• 
  
  so I've definitely learned a lot from him.
  我从他身上学到了不少
• 
  
  Mm. I see.
  明白了
• 
  
  Well, that must have been quite the educational experience.
  那肯定是一段可贵的学习经历
• 
  
  So you're seeing each other.
  你们在约会吧
• 
  
  Well, yeah.
  没错