Vanessa had some really great ideas.

瓦内萨的点子真不错
Yeah, well, maybe you should have asked her

是啊也许你该让她给你
for some advice on how to pass Physics.

提几个通过物理课的建议
Oh, come on, Liam.

拜托利亚姆
Vanessa just thinks you can do something big with your life.

瓦内萨认为你能干一番大事业
Trusting someone who believes in you is not a mistake.

相信那些相信你的人并没错啊
Yeah, well, the only person

好吧我唯一能相信的人
I've ever been able to trust is myself.

从来都是我自己
Oh, well, then trust yourself.

好吧那你就相信你自己吧
Well, like you trusted yourself to pass Physics without help?

就像你相信靠自己的力量就能通过物理课吗
Naomi, the only help you ever got in high school was from Max.

娜欧米高中你只接受过麦克斯的帮助
Well, you know what? If Max were here right now, he'd...

如果麦克斯现在在这儿的话