来自《新飞跃比弗利 第4季 第15集 第15集》

• 
  
  And, uh, I'm sure I didn't make it easier for you.
  我知道自己肯定没帮上你什么忙
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  Well, you don't have to apologize.
  你不必道歉
• 
  
  Look, you had every reason to doubt me,
  你完全有理由怀疑我
• 
  
  and I'm sorry for the way that we first met.
  对于我们相遇的方式 我表示抱歉
• 
  
  Hitting me with a car was starting with a bang.
  开车撞倒我算是个给力的开始
• 
  
  You trust me now?
  你现在信任我了吗
• 
  
  Absolutely.
  绝对信任你
• 
  
  And I like what you've done with the bar.
  我喜欢你为酒吧所做的一切
• 
  
  Maybe it actually can be something.
  或许它真的能红火起来
• 
  
  Oh, yeah.
  是啊
• 
  
  No, that... really doesn't interest me.
  不 其实我志不在此