来自《周一清晨 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Starred windshield and bent steering wheel.
  挡风玻璃碎裂 驾驶盘弯曲
• 
  
  - Still got a pulse, but weak. - Let me see.
  -脉搏尚存 但很微弱 -让我看看
• 
  
  Raccoon eyes.
  熊猫眼[眼皮下淤血]
• 
  
  Probably a basilar skull fracture.
  可能是颅底骨折
• 
  
  What did you say happened?
  你刚说是什么事故
• 
  
  Tried to flatten her sedan into a telephone pole...
  她试图开着轿车撞向电线杆
• 
  
  No skid marks.
  没有刹车痕
• 
  
  Attempted suicide by car.
  企图驾车自杀
• 
  
  Bullshit.
  该死
• 
  
  She just had a bomb go off in her head.
  她脑子里就像藏了个定时炸弹
• 
  
  Let's get her on the ventilator, get her more fluids.
  给她上呼吸机 加快补液
• 
  
  This was no suicide.
  这不是自杀