来自《周一清晨 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  They did an H&P,
  做了病史与体格检查
• 
  
  suspected it was a viral infection, and discharged her.
  怀疑是病毒性感染 就让她出院了
• 
  
  Then she came two weeks later with a fever.
  她两周后又因发烧入院
• 
  
  She was prescribed amoxicillin, bactrim, codeine.
  给她开了阿莫西林 复方新诺明和可待因
• 
  
  Back again a month later, diagnosed with bronchitis.
  一个月后再来 被诊断为支气管炎
• 
  
  And now she's here for shortness of breath.
  现在又因胸闷气促入院
• 
  
  - Who's your attending? - Lieberman.
  -你的主治医生是谁 -利伯曼
• 
  
  Weren't you supposed to be getting engaged tonight?
  你今晚不是要订婚吗
• 
  
  Sorry, there... there... there... there was a rumor.
  抱歉 大家都在传言
• 
  
  Yeah, maybe you could be less curious about my social life,
  或许你应该少关心我的社交生活
• 
  
  a little more so on this patient's condition.
  多关心关心这位患者的病情
• 
  
  Find out what tests were ordered,
  看看预约了哪些体检项目