来自《周一清晨 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Weren't you supposed to be getting engaged tonight?
  你今晚不是要订婚吗
• 
  
  Sorry, there... there... there... there was a rumor.
  抱歉 大家都在传言
• 
  
  Yeah, maybe you could be less curious about my social life,
  或许你应该少关心我的社交生活
• 
  
  a little more so on this patient's condition.
  多关心关心这位患者的病情
• 
  
  Find out what tests were ordered,
  看看预约了哪些体检项目
• 
  
  see if she was exposed to any airborne irritants
  查看她是否吸入了空气中的刺激物
• 
  
  or toxic chemicals, then contact the attending.
  或有毒化学物 然后联系主治医生
• 
  
  Yes, ma'am.
  好的 女士
• 
  
  Dr. Ridgeway.
  里奇韦医生
• 
  
  Hey, buck.
  嘿 巴克
• 
  
  I'm sure you did get the directive
  我想你之前肯定收到过指示
• 
  
  affording instrument reps access to the OR.
  允许器械销售代表进入手术室