来自《周一清晨 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  What's all the fun in here?
  这里有什么欢乐事呀
• 
  
  Oh, this is Quinn McDaniels,
  这是未来的奥运足球名将
• 
  
  future Olympic soccer star, and his mom, Allison.
  奎恩·麦克丹尼和他的妈妈艾莉森
• 
  
  Hi. Dr. Villanueva.
  你好 我是维兰纽瓦医生
• 
  
  - How you doing, Quinn? - I'm fine.
  -你还好吗 奎恩 -挺好的
• 
  
  Quinn had a head-to-head collision in a game last night.
  奎恩昨晚在球赛中跟别人正面冲撞上了
• 
  
  He was having some headaches,
  他觉得有点头痛
• 
  
  so his mom brought him in just to be safe.
  所以他妈妈带他来做检查 以防万一
• 
  
  Okay, got it. Now look straight head.
  好的 现在往前看
• 
  
  Geez, I'm seeing ice cream in those eyes.
  哎呀 我在眼里看到了冰淇淋哦
• 
  
  Are you feeling okay, buddy?
  你感觉怎样 小家伙
• 
  
  - I feel fine. - Good.
  -我感觉挺好 -很好