来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  and he assures me that their crimes against the realm
  他肯定地告诉我 史塔克家的反叛行径
• 
  
  free you from any promise you have made to them
  足以解除您在诸神面前
• 
  
  in the sight of the gods.
  对他们许下的任何承诺
• 
  
  The gods are good.
  诸神明鉴
• 
  
  I am free to heed my heart.
  我终于能唯心所愿
• 
  
  Ser Loras, I will gladly wed your sweet sister.
  洛拉斯爵士 我很乐意迎娶你可爱的妹妹
• 
  
  You will be my queen
  你将成为我的王后
• 
  
  and I will love you from this day
  从今日起 我将爱你
• 
  
  until my last day.
  此生不渝
• 
  
  My Lady.
  小姐
• 
  
  My sincerest condolences.
  向你表示最衷心的慰藉
• 
  
  They're right-- I'm not good enough for him.
  他们做得对 我确实配不上他