Listen, I've got a big court date in a few minutes.

听着几分钟后我有场大赛
If I miss it, I'm kind of screwed.

如果错过了我就惨了
Why do you waste your time with that Second Life bullshit?

你为何总为第二人生这种垃圾浪费时间呢
Look at you, you're still in jail. You were in jail last week.

看看你你居然还在服刑你上周就进去了
Yeah. I'm a prisoner. It's called "Doing hard time."

是的我是囚犯这叫做度过难关
Can't you be like a warrior or a shaman

你就不能当个战士僧人
or an Orc or some shit like that?

半兽人或者类似的东西吗
No, no. In life, you make choices,

不在生活中你要做出抉择
and if you screw up you have to pay for those choices.

如果你搞错了就得为此付出代价
You're 20 years old,

你都二十岁了
you haven't made an important choice in your life.

却还从没做过任何人生的重大抉择
What are you mad about? What is this?

你为什么这么生气到底怎么了