来自《热浴盆时光机 第0集》

• 
  
  I know, man.
  我知道 兄弟
• 
  
  That's why we came here!
  所以我们才来了这里
• 
  
  If I go back, I'm just gonna kill myself all over again, man.
  可如果回去 我还会不断尝试自杀的
• 
  
  - I can't. - You're gonna stay?
  -我不想这样 -你真的想留下
• 
  
  Guys, let's go.
  我们走吧
• 
  
  All right, well, if you're gonna stay, I'm gonna stay!
  好吧 要是你真想留下 那我也不走了
• 
  
  You'd really do that for me?
  你真想为了我那么做吗
• 
  
  We're best friends! If you're staying, I'm staying!
  我们是好朋友啊 你留下我就留下
• 
  
  Your bullshit's my bullshit, right?
  我们要有难同当 不是吗
• 
  
  I'm your best friend?
  我是你最好的朋友吗
• 
  
  You are one of my best friends!
  是最好的朋友之一
• 
  
  I'll take that!
  我会记住的