that the forms that were created

和平纪念碑所采用的建筑形式
in the cenotaph were ones that have endured throughout

经受了时间的考验
the twentieth century

整个二十世纪
to describe how war is remembered.

人们用这种建筑形式纪念战争
Now, The Cenotaph, as I say, is pre-Christian.

正如我所说和平纪念碑是前基督教风格的
It's one more move away from the institutionalization of religion.

它摒弃了制度化的宗教形式
It's not that the sacred died in twentieth-century Europe;

二十世纪的欧洲这种神圣的纪念碑
it moved out of the churches.

脱离了教会而存在
It can be found elsewhere.

它处处可见
One of the places where it will be found next Tuesday

下周二有个地方会建立战争纪念馆
is in front of war memorials that were placed all over villages,

整个欧洲几乎每个村庄城镇和集会场所
towns, marketplaces, all over Europe.

都建有战争纪念馆