来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第18集》
-
They are mournful.而是用作哀悼的 -
Again, these were decided by small groups of people让我们回到原来的话题 有一小部分人 -
who put together money in order to describe the ways会向百姓描述纪念活动怎样组织 -
in which war memorials should be organized, should be designed,怎样策划 并以此来筹集钱款 -
and, indeed, should be paid for.他们确实也通过以上方法筹到了钱 -
They were paid for by popular subscription overwhelmingly,他们得到了大量的预付金 -
pennies, sous, francs, deutschmarks,有便士 苏 法郎以及德国马克 -
whatever, whatever you had.总之他们得到了人们的大力支持 -
That's the way it was done.纪念活动的组织流程就是这样 -
What about the inscriptions?碑文要怎样刻呢 -
Once more I want to reinforce the point that I made earlier我再次强调我之前说过的一点 -
about the democratic nature of loss.纪念死者的方式体现了民主的本性