来自《豚鼠特工队 第0集》

• 
  
  - No. - The pose is cute.
  -不 -姿势很可爱
• 
  
  - Is everything ready? - Yeah, it's getting there.
  -都准备好了吗 -是的 马上就好
• 
  
  Good. Feds won't be able to shut us down with this evidence.
  很好 有了这些证据 政府不会让这里关掉
• 
  
  Does this make me look fatter?
  我穿这个显得胖吗
• 
  
  - No. I think you look nice. - How much longer, Speckles?
  -不 你看起来很好 -斑点 还需要多久
• 
  
  Just a few more touches to decode Saber's crypto-system.
  只需要再将萨博的加密系统解几次码就行了
• 
  
  To access the information on Darwin's pda,
  要得到达尔文掌上电脑的数据
• 
  
  I have to factor a univariate polynomial
  我要把一个单变数的多项式
• 
  
  Over a finite field.
  在有限域上进行分解
• 
  
  Ok. hey, do I look fat in this?
  好吧 我穿着件看起来胖吗
• 
  
  I haven't worn a jacket since the prom.
  我高中舞会过后就一直没穿过夹克
• 
  
  You look very... sharp.
  你看上去很...帅