来自《豚鼠特工队 第0集》

• 
  
  shh! callate ya! ... a bit drastic?
  别说了 吵得很厉害
• 
  
  You have to admit, I've done some amazing things
  你要承认 我做了一些了不起的事
• 
  
  As far as animal intelligence in there.
  那些智能动物就在那儿
• 
  
  Thanks to you, those rodents can speak.
  多亏了你 那些动物能说话了
• 
  
  But sadly that means they're now capable
  但很不幸 那也意味着
• 
  
  Of exposing the derelict activities committed on my watch.
  他们可能会泄露联邦机密
• 
  
  - yeah, but I... - no!
  -是 可我 -闭嘴
• 
  
  I'm not gonna take the heat for this, Kendall.
  我不会替你承担责任的 基利安
• 
  
  I'm not going down in Washington as the crazy gopher guy.
  我不会想你一样在华盛顿沉沦下去
• 
  
  Dr. Kendall's coming with me. Cage anything that moves.
  基利安博士跟我走 用笼子把动物都装起来
• 
  
  - Cage? oh, no! - What about my team here?
  -笼子 不 -我的团队怎么办
• 
  
  Here's an idea.
  我有个主意