Face it, Trigstad. You just got out-driven by gophers.

面对现实吧崔哥斯坦你开车输给豚鼠了
- Guys, I'm going in. - Hurley, suck in your gut.

-我要进去了 -赫利收腹
Blaster, I need to tell you something about Juarez.

布拉斯特我想和你说说关于华雷斯的事
You have nothing to worry about. She's not interested in me.

你不用担心她对我没意思
- She told you that? - Yeah. She really wants you...

-她和你说的? -是的她真正喜欢的是你
She's trying to make you more interested in her by acting disinterested.

她装作冷漠是为了激起你的兴趣
Yeah, well maybe she told you she wants me

好吧或许她告诉你她喜欢我
In order to look not interested in you,

是为了让她表现的不喜欢你
which makes you more interested in her.

好让你更喜欢她
Interesting.

搞笑
Members of the Saberling inner sanctum,

萨博陵内部成员们
My co-conspirators in this endeavor,

我的同伙们