Hey, let me help you.

嗨,让我帮你
Athena, my wife, she learned to do that.

雅典娜,我的妻子,她是学了才会这么做的
She never did that when I met her.

我遇到她的时候,她一点也不会
What?

怎么?
I got curious about Athena, about her and Hera and you.

我对雅典娜很好奇对她,还有赫拉和你
So I accessed her, her memories from her last download.

所以我访问了她上一次下载时留下的的记忆
You have her memories.

你拥有她的记忆?
Yeah, and they're mine now, too.

是的,它们现在也是我的了
They're as real as my own.

像是我自己的一般真实
I know this must feel like a violation of trust or something,

我知道这肯定感觉,像是妨碍了信任什么的
but I don't want it to be strange, okay?

但我不...我不想气氛变得怪异好吗?
Right.

好吧