so I gotta worry about protecting myself.

所以我必须很警惕地保护自己
I'll tell you who the Final Five are when you take me back to your fleet.

你带我回到你的舰队以后我就会告诉你最终五人都有谁
And by the way, Laura, I would've said the same thing

顺便告诉你,劳拉
if you'd have met me with a whole lot of Cylons,

就算你和一群赛昂人一起见我,我也说同样的话
'cause I don't trust anyone right now.

因为现在任何人我都不信任
So all this deception, complete waste of time.

所以这一切的诡计完全是浪费时间
HYBRID: To remove the pump with the attached hose and wiring,

移除泵以及附带的管线
simultaneously release the three tangs

同时释放三个柄脚将泵连同管线一起
while pulling the pump out of the retainer along with the line and wiring.

从固定器中移除
You lied to me.

你骗我
Did I?

有吗?
I thought I was earning humanity's right to survive.

我以为我正在积攒人类值得生存下去的权利