From an anonymous patriot.

一位匿名的爱国者
So, is this a social call or are we on the verge of another coup?

这算是社交活动还是说我们又要政变了?
Funny.

有意思
Just something to break the ice.

只是想活跃一下气氛
I take it I'm here because you are unhappy with my story on the Gideon Massacre?

我来这里是因为二位对我"吉迪恩惨案"的报道不满吧
What happened aboard the Gideon was a tragedy.

在吉迪恩上所发生的一切是一场悲剧
But it was not a massacre.

可那并不是惨案
But the tape shows your men firing into a crowd of defenseless civilians.

但录象带上显示的却是你的人向一群手无寸铁的平民开枪
My marines tell a different story.

我的队员们讲述的却是另一回事
Not to me.

对我来说都一样
I've submitted a dozen interview requests, all denied.

我已经递交了一打采访申请可都被回绝了
Well, that's about to change.

这事情即将有所改变