ROSLIN: All we really want

我们想要的
is a balanced story.

就是一个公平的故事
Show us what the men and women of Galactica are really like.

向我们展示一下卡拉狄加上男女们的真实的一面
That's it? That's it.

这就行了? 这就行
And I need you to do it now before we tear each other apart.

在发生内乱之前快着手去做吧
The CAG had better start cracking some heads.

空军指挥官最好开始想点办法了
Half our supply runs are behind schedule.

我们的一半补给品都滞后到达
Combat, Dualla.

作战信息中心我是杜亚拉
Colonel, it's your wife. Something's wrong.

上校是你的太太事情有些不对劲
Colonel.

上校
Ellen, are you okay?

艾伦你没事吧?
Oh, Saul, gods.

索尔老天