来自《行尸走肉 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Sorry, son, but your dad's head
  抱歉 孩子 但是你爸爸
• 
  
  could be on a pike real soon.
  没准一会就人头分家了
• 
  
  Don't say that to him.
  别对他说那种话
• 
  
  It's not the right move.
  这个办法行不通
• 
  
  Not now.
  起码现在不行
• 
  
  Can't take the risk of putting them in the crossfire.
  不能让他们置身交叉火力之中
• 
  
  That's my decision. It's final.
  我已下决定 不要再说了
• 
  
  I've known you both at different times,
  我在不同的时间认识了你们两个
• 
  
  but only after the world went to shit.
  但都是在这个世界变得一团混乱之后
• 
  
  And you both stepped up for the good of others
  你们两个都冒着很大的人身危险
• 
  
  at great personal risk.
  为他人造福
• 
  
  - There's no reason-- - Get to it.
  -没有理由... -有话直说