来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Of course we do.
  就是这事
• 
  
  D'Anna Biers left two messages already.
  戴安娜·贝丝已经留了两条信息
• 
  
  She's giving you the chance to tell your side.
  这是给你解释自己的机会
• 
  
  I don't have to explain myself, especially to her.
  我用不着为自己去做解释 尤其是向她
• 
  
  Roslin wants to placate the fleet,
  罗丝琳想要安抚舰队
• 
  
  put the great Bill Adama back on his pedestal.
  把伟大的比尔·阿达玛重新推上王座
• 
  
  The fastest way to do that is by hanging you out to dry.
  做到这一点的捷径就是拿你示众
• 
  
  Why do you think Adama wanted to send you to Cloud Nine?
  你说为什么阿达玛派你去星云九号?
• 
  
  The Gideon happened on my watch.
  吉迪恩事件是我当班的时候造成的
• 
  
  Yes.
  对
• 
  
  But you didn't order those jar-heads to open fire.
  但你没命令那些陆战队员开火啊
• 
  
  This is so like you, Saul.
  你就是这样啊 索尔