Give me your light.

把你的手电给我
GUARD: What the hell are you talking about?

你在说什么?
Give me your light, now. Something's wrong.

快把手电给我! 有些不对劲!
Oh, gods. Call Dr. Cottle.

老天去叫卡托医生
HELO: Now!

快!
D'ANNA: Does that help you cope with the stress?

那东西有助于你缓解压力吗?
Not really.

没多大作用
Look, all that I ever wanted was to be an officer on a Battlestar.

我只是想成为一艘太空堡垒上的军官
Okay, I trained my whole life, trained harder than anyone in my unit.

一直以来我比队里的每个人都更刻苦训练
Basically, I put my life on hold until I was assigned to Galactica.

在我被分派到卡拉狄加之前我从没享受过生活
Then the Cylons hit and I realized that this is all that I know.

然后赛昂人发动进攻我才认识到我只懂得这些事
Tech manuals, commands, and tactics.

技术操作指挥战术