来自《战地医院 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Even if the woman had 45% coverage,
  即便这名女子是45%烧伤
• 
  
  which I don't believe she does...
  虽然我认为不止这样
• 
  
  The type of care that she's gonna require
  她所需要的护理规格
• 
  
  is gonna burn out my nurses.
  会累坏我的护士们的
• 
  
  She's gonna be in and out of the OR every other day
  光是切除坏死皮肤和植皮
• 
  
  just to excise the burns and to graft 'em.
  她每两天就得进一次手术室
• 
  
  She'll be in the ICU for weeks if not months.
  占用重症监护室几周甚至几个月
• 
  
  It would take a phenomenal amount of nursing care
  光是为她换药
• 
  
  just to change her dressings --
  就会耗费大量的护理资源
• 
  
  I'm aware of what it will take.
  我清楚救她的代价
• 
  
  I give you my word, Colonel, she will die.
  我向你发誓 上校 她活不成的
• 
  
  Now 30% -- okay, she's got a chance,
  如果是30% 她还有机会