来自《战地医院 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  but 45% -- that's a death sentence.
  但45% 就和被判了死刑一样
• 
  
  She's on the bubble, which is not much of a chance,
  她命悬一线 谈不上有什么机会
• 
  
  but it's better than zero.
  但不是全无希望
• 
  
  It's cruel to keep her alive.
  让她这样活着很残忍
• 
  
  I mean, even if she did survive, I mean,
  即便她能活下来
• 
  
  no tertiary care, her family couldn't afford the medication.
  没有三级护理 因为她家根本负担不起
• 
  
  Plus, there's a possibility
  另外 有可能鲍比
• 
  
  that Bobby may be rooting for the record.
  只是想保持住那个纪录
• 
  
  You call her expectant,
  说她还有希望
• 
  
  she dies and the record dies with her.
  其实就是怕纪录就此终结
• 
  
  Let's give Dr. Trang more credit than that.
  我们多给庄医生一些信任吧
• 
  
  You get your team ready to
  叫你的人准备好