来自《战地医院 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  to create a cohesive group,
  充分利用他们的经验并提高凝聚力
• 
  
  'cause we're a team,
  我们是个团队
• 
  
  and it's the only way we're gonna survive.
  只有这样才能事半功倍
• 
  
  Is that clear?
  明白吗
• 
  
  Yes, sir.
  明白 长官
• 
  
  And, uh, I know you won't oversleep your beeper again.
  你不会再睡过头误掉传呼了吧
• 
  
  Yes, sir.
  不会了 长官
• 
  
  Okay. Go and tell Dr. Trang
  去告诉庄医生
• 
  
  that I ordered both of you to get some sleep.
  说我命令你们去补觉
• 
  
  All right?
  好吗
• 
  
  Yes, sir.
  好 长官
• 
  
  Come in, Private.
  请进 二等兵