来自《少男老爸 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  I can get her front row seats to Bon Jovi.
  我可以帮她弄到演唱会的前排票
• 
  
  Good luck 'cause you're going to have to camp out overnight
  祝你们好运 你们得带帐篷在那里通宵排队
• 
  
  to get those kinds of seats.
  才能抢到那种座位
• 
  
  Oh, my god. I'm in.
  天哪 我也要去
• 
  
  What are you talking about? You don't even like Bon Jovi.
  说啥呢 你根本都不喜欢邦·乔维
• 
  
  I know. I've just always wanted to go camping.
  我知道 人家只是太想去露营了啦
• 
  
  Where do you think we can get our hands on a tent?
  咱们上哪能弄个帐篷过来
• 
  
  This is the life, isn't it?
  原来这就是古人的生活
• 
  
  You know, this must be how our ancestors
  咱们的祖先一定也是这样
• 
  
  waited in line for tickets.
  排队买票的
• 
  
  Marshmallow?
  有人想吃棉花糖吗
• 
  
  Oh, my god. Ben, are you okay?
  天哪 本 你没事吧