来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  okay? You're gonna stick this, just like before.
  像从前一样 你能行的
• 
  
  KAT: No.
  不
• 
  
  Viper five-niner-one Galactica,
  蝮蛇战机5-9-1 我是卡拉狄加
• 
  
  you are cleared into the break. Call the ball.
  你可以降落了 看到降落台了
• 
  
  Too low, five-niner-one. Wave off!
  太低了 5-9-1 离舰重飞 重飞
• 
  
  No, she's putting down! Kat, full throttle now.
  不 她能降落的! 小凯 快按住节流阀!
• 
  
  I can't feel it.
  我能感觉得到...
• 
  
  When you came back after a successful run,
  当你作战成功归来后
• 
  
  let me tell you, it is better than a great meal.
  比享用一顿丰盛的大餐还要好
• 
  
  Better than hitting a jackpot. It's better than sex.
  比中大奖 做爱还要爽
• 
  
  KAT: I can't do it.
  我做不来...
• 
  
  She missed the trap.
  她错过了格栅