来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  When you came back after a successful run,
  当你作战成功归来后
• 
  
  let me tell you, it is better than a great meal.
  比享用一顿丰盛的大餐还要好
• 
  
  Better than hitting a jackpot. It's better than sex.
  比中大奖 做爱还要爽
• 
  
  KAT: I can't do it.
  我做不来...
• 
  
  She missed the trap.
  她错过了格栅
• 
  
  Damage control, medics, report to portside hangar bay.
  检修组 急救员到左舷降落台报道
• 
  
  WOMAN ON P.A.: Medics to portside hangar bay.
  急救员到左舷降落台报道
• 
  
  What the hell happened? Kat's made the trap 100 times.
  到底出了什么事? 小凯上百次没错过格栅
• 
  
  Yeah, I guess 101 was a real bitch, huh?
  恩 我看第101次最难搞啊
• 
  
  KAT: Let go of me. Let me go.
  放开我!放开我!
• 
  
  STARBUCK: Hey.
  嗨
• 
  
  Kat!
  小凯!