来自《少男老爸 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  Look at that face. That is the biggest Bon Jovi fan
  看看她的脸 这绝逼是邦·乔维的铁粉啊
• 
  
  and the best mom in the world.
  同时也是世上最好的妈
• 
  
  And I know, behind the cold plastic of that backstage pass,
  而且我知道在那张冰冷的塑料后台通行证后面
• 
  
  there's a heart in there somewhere.
  还是有一点点良心的
• 
  
  So please, I beg of you,
  所以我求求你
• 
  
  Let this amazing, selfless woman see Bon Jovi.
  让这位伟大而无私的女人见见邦·乔维吧
• 
  
  That sounds rehearsed.
  这段话你背了多久啊
• 
  
  I will babysit for the next month.
  下个月孩子我来照顾
• 
  
  She's your baby.
  她本来就是你的孩子好吗
• 
  
  Fine. Here's the pass.
  好吧 给你吧
• 
  
  Oh! Thank you, thank you, thank you,
  谢谢 谢谢 谢谢
• 
  
  Thank you, thank you, thank you, thank you!
  谢谢 谢谢 谢谢 太感谢了