Dualla, what's CBDR?

杜亚拉 C.B.D.R.是什么?
Constant bearing, decreasing range. A collision course.

"方位不变范围递减--即截击航向"
TIGH: Where the hell's the CAP?

巡逻机在哪里?
DUALLA: Other side of the fleet, sir.

舰队的另一边长官
Scramble the alert fighters. Set Condition 1 throughout the entire fleet.

待战机紧急升空整个舰队一级戒备
Have them spool up their FTLs, just in case.

为以防万一让他们开启超光速驱动器
Let's go. Let's go. Let's go. Move. Move.

快!快!快!动起来!
HOTDOG: Clear this deck. Get this out of here.

清理这块甲板把这东西拿走
What's the sitrep?

什么战况?
Two bandits, coming hard.

两架敌机来势凶猛
Just keep your eyes open and follow us.

打起精神跟着我们就是了
All right, let's go. Let's get the birds in the hole. Let's go move them out.

好了快让战机进入发射管道把它们送出去