来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  What's wrong, Colonel? Need a drink?
  怎么了 上校? 要喝酒吗?
• 
  
  You can go to hell.
  去下地狱吧
• 
  
  I've been there. It was called Gideon.
  我去过了 那里叫做吉迪恩
• 
  
  I can't eat. I can't sleep.
  我寝食难安
• 
  
  I see their faces.
  看到他们的一张张脸
• 
  
  Those weren't Cylons we attacked, those were real people.
  他们不是赛昂人 他们是活生生的人
• 
  
  They looked like my dad.
  他们和我爸一样
• 
  
  They looked like my little brother.
  和我小弟一样
• 
  
  This isn't gonna change anything.
  这么做也与事无补
• 
  
  At least the people on the Gideon will have their justice.
  至少吉迪恩上的人会瞑目了
• 
  
  If that's what this is about, then do it.
  如果是为了这样 那开枪吧
• 
  
  I will. I'll do it.
  会的 我会开枪的