I've been everything that you can possibly think of.

还经历了一些你不可能想象到的事
But this is the first time that I've felt ashamed.

这是我第一次...感到...羞愧
I've seen enough.

我看够了
Kill it.

停
Look. I understand this might be hard for you to watch...

我理解你看到这些可能觉得不好受
It's a hatchet job. The fleet already thinks we're

这是恶意诽谤舰队早把我们当作是…
a bunch of trigger-happy assassins, this just confirms it.

一群好战分子这恰好证实了这一点
You show us with our pants down and our asses hanging out.

你把我们的丑事全抖搂了出来
Don't you have anything to say?

你就没什么说的吗?
I think it's great.

我觉得很好
ADAMA: I think she did exactly what we asked her to do.

我认为她完全按我们的要求完成了工作
She put a human face on the guardians of the fleet. Warts and all.

让大家看到舰队的守护神也是人实话实说