来自《行尸走肉 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  I've got a hell of a lot of experience and--
  我的经验可以用在其他方面...
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  The rest of you split up.
  大家分散搜查吧
• 
  
  Merle will lead the search.
  莫尔负责指挥搜查
• 
  
  Don't you think Haley should handle the door-to-doors?
  干嘛不让海莉去挨家挨户查看
• 
  
  I need someone with some authority to provide reassurance.
  我需要一个成年人去安抚人心
• 
  
  I mean, she's just a kid.
  海莉只是个孩子
• 
  
  These people have already killed one man, beaten another.
  这伙人已经杀了一个人 打倒另一个
• 
  
  - I'm good with a gun-- - Just do as I ask.
  -我枪法不错 -就照我说的做
• 
  
  Sure.
  好吧
• 
  
  On three. Stay tight.
  我数到三 跟紧点
• 
  
  One, two, three.
  一 二 三